Aujourd’hui, nous honorons les 25 millions de vétérans
Qui ont porté l’uniforme des Etats Unis d’Amérique.
Je suis spécialement ravie d’être de retour chez moi
Afin d’honorer deux vétéran Issue de ma famille.
Mon père,l’ex Sénateur Henry Sheridan ainsi que,
Evidemment, mon frère Wally Sheridan, gouverneur de cet état.
Nous observons le jours des anciens combattant comme un jour spécial.
Le jour ou la guerre a pris fin et ou notre nation fut…
Ce matin, j’ai demandé à mon secrétaire de la Défense, Ellery Shipley,
Afin d’établir le calendrier du retrait gradué
De nos troupes présentent en Afghanistan et en Iraq
En tant que commandant en chef C’est ma responsabilité
De protéger le territoire.
Les hommes et les femmes de nos forces armées.
Nos troupes ont servi vaillamment.
Il est temps de les ramener chez eux.
C’est pourquoi en ce jour des anciens combattants, nous disons un grand merci à tout ceux
Hommes et femmes qui se sont battus afin d’assurer notre liberté.
Que Dieu les bénisse ainsi que leurs familles.
Que Dieu les bénisse les Etats-Unis d’Amérique.
Sally.
La présidente serait blessée.
Cependant, nous attendons encore la confirmation.
Mais il semblerait qu’un ou plusieurs coups de feu ai été tirés.
Les services secrets sont mobilisés Et l’ont transporté en lieu sur.
Il descend.
Vous l’avez eu?
Non.
Une réunion spéciale du Congrès est attendu à Washington aujourd’hui…
...Congrès... Intelligence... Congrès...
Pronto, Va chercher, bon chien !.
Ouais, C’est un bon chien ça.
envoie quelqu’un là haut.
Jones, qu’est ce qu’il se passe?
L’opération est fichue.
Ca, je peu le voir. Comment?
On avait une fenêtre d’une heure, une fois l’appel donné.
J’ai placé des sniper sur le site, des oiseaux dans le ciel.
Le satellite de surveillance l’indiquait à une distance exploitable.
Mais comme les types se sont approchés par la mer c’est entièrement venu du sud.
Les charges de C4 ont soufflé la timonerie et créés un nuage de fumé.
Nous avons perdu de vue notre agent.
Avant que nous puissions répondre ils ont ouvert le feu.
Là, là, là et là.
Les quatre unités du premier coup
Ils savaient exactement où nous étions positionnés.
Comme si ils connaissaient nos protocoles.
Comme un agent formé.
C’est notre avis.
Le rapport préliminaire de balistique.
Ces types ne se sont pas fournis chez l’armurier du coin.
Ca vient du Gouvernement.
Amos c’est présenté au président à 9h.
Donnez une description aux garde côtes.
Monsieur, je pense qu’il est trop tard.
Actuellement, ils ont du changer d’embarcation ou avoir accosté.
Je ne parlais pas d’une description du bateau.
Mais de celle de notre homme.
Nous devons identifier le corps.
Je crois que s’ils le voulaient mort
Ils l’auraient tués ici même.
Nous devons considérer qu’il est encore en vie.
Lauren...
Je sais.
Ca va aller.
Nous voulons de l’action, Nous voulons de l’action…
Après notre premier examen, nous avons balayé large toute la zone.
Nous somme capable de retracer le parcours depuis le bâtiment.
Le perchoir du tireur était net.
Pas d’empreinte, ni de cheveux, ni fibres, rien.
L’électricité du bâtiment- était coupée.
Les caméras de sécurité désactivées.
Le tireur c’est déplacé au sein du bâtiment en utilisant une carte de sécurité piratée.
Sa sortie, par contre, Etais moins propre.
Comme vous le savez,
Il y avait deux gardiens au parking.
Ils ont engagé le tir
Et ont fais feu 14 fois.
Nous n’avons retrouvé que 12 balles.
Ce qui signifie que le tireur a probablement était touché par deux fois.
Pourtant il n’y a pas de trace de sang.
Donc je suggère qu’il y a eu nettoyage de la scène.
Et qui a passé la serpillière ?
Nous l’ignorons.
Rien ne laisse croire que le tireur
Ai eu des complices dans le parking,
Mais il a tuéé deux garde Et organisé sont échappé.
Les traces de pneus indiquent qu’il a pris la sortie sud du bâtiment.
Nous avons aussi retrouvé des bris de verre tout le long du chemin.
Forensics a été capable d’identifier ces morceaux.
Ils proviennent d’une GM construite entre 1996 et 2002.
Puis nous avons cherché à identifier chaque feu
Et caméra de sécurité 5 miles a la ronde depuis le bâtiment.
Nous avons saisi le tout
Et mon équipe a travaillé dessus des heures durant.
Analysant chaque image de chaque film.
Ceci provient de la caméra d’un distributeur.
A trois miles du bâtiment.
En fait la bande était abîmé alors Il a fallu la numériser avec Forensics
Cela a pris un peu de temps.
Mais nous a permis de récupérer quelques données.
Voici une Chevy Impala, de chez GM.
Vous noterez que le pare-brise est mat.
Ceci est du au système anti-bris du pare-brise
Ce qui est logique avec un impact de balle.
De plus il n’y a pas de vitre cotée conducteur.
Messieurs, je crois que nous regardons la première image de notre tireur.
L’avons-nous identifié ?
Pas encore.
Colonel Amos, Vous voulez dire
Qu’avec tout le temps que vous a pris vos investigations
C’est tout ce que nous avons ?
Quelques vidéos granuleuses,
Et une photo floue de ce qui pourrais être notre tireur ?
M. le président, avec tout le respect qui vous est due,
Vous n’avez pas perçu la pertinence de nos découvertes.
Vous vous êtes focalisé sur les preuves.
Un désert de preuves, c’est le moins que l’on puisse dire.
Je ne vous suis pas ?
Notre type déjoue notre périmètre de sécurité ;
Il hack le central électrique de la ville.
Désactive les caméras de surveillance de tout un bloque.
Et tue le Président des Etats-Unis
Avec un simple fusil à plus d’un miles de là.
Et il ne laisse pas la moindre parcelle de preuve.
Il est tés doué, il est très entraîné, c’est un professionnel.
Peut être des forces spéciales.
C’est le genre de gars employé
Par un gouvernement étranger ou une organisation paramilitaire.
Ce n’est ni un Oswald ou un Hinckley.
C’est politique.
Colonel, c’est toujours politique.
C’est poches étais vides, pas de portefeuille ni papier.
Sa montre c’est arrêté à 4h15.
Sûrement l’heure du crash.
J’ai vu son parachute accroché dans un arbre.
Il a du sauter au dessus de la forêt.
A cet endroit il n’y a nulle part où se poser.
Et ces blessures viennent probablement des branches.
Mais, celle-ci contient une balle.
Ouais par deux fois.
L’autre a éraflé la tempe juste là, regarde ?
Sa tête a salement saigné.
Nous devrions le panser.
Nettoie le et j’irai l’amener à l’hôpital.
Non, Abe.
J’ai vu ce qu’il faisait des gens comme lui.
Pas de papier, pas d’assurance.
Il sera chanceux si il fini dans un lit du hall.
Martha, il a besoin d’un docteur.
Je suis un docteur.
Non, tu en étais un.
Ils ne peuvent prendre soin de lui comme je le peux.
Ok, Martha, ok.
Attend, regarde ça.
XIII.
9a veut dire quoi ?
Je ne sais pas, sa pourrais expliquer sa chance.
Colonel Amos, Nous connaissons le tueur maintenant.
M. Wax.
C’est arrivé de l’USNN ce matin
Ils sont dessus depuis des jours.
Gouverneur Sheridan, après la prise de pouvoir,
La nomination du GOP par Dean Backer,
Votre campagne est incroyablement partie.
Une hausse de 6 point aux dernières élections.
Je crois que le pays va être
Forcé de réévaluer ces dirigeants.
Jé constate, depuis la mort de ma soeur
Que nous avons connu une montée sans précédents
D’attaque terroriste sur le sol Américain.
L’explosion de la centrale au New hampshire
Qui a coupé l’électricité de quatre Etats.
La tragique attaque au gaz sarin du métro de chicago.
Pendants se temps, le Président et son gouvernement
n’ont fait aucun progrès
Concernant l’assassinat.
Ma sœur étai un grand dirigeant.
Elle a servi notre pays. Elle mérite mieux.
Le peuple Américain mérite mieux.
Il mérite la sécurité.
Et c’est pour cela que je me présente à la présidence.
Reprendre l’héritage de ma sœur.
Car que vous soyez républicain,
Ou démocrate,
Cette Election n’aura d’intérêt que pour une chose
En qui peut on faire confiance pour nous protéger.
Donc selon vous, l’actuel gouvernement est…
Eteignez…
Il devrait avoir honte.
Invoquer le nom de sa sœur et profiter de sa mort.
C’est terrible.
Oui, mais sa marche.
Et si nous ne controns pas Sheridan, il nous abattra lors du suffrage.
Sheridan a perdu sa sœur.
Vous croyez qu’en l’attaquant à coup de spots désobligeants
Cela va nous rendre sympathique ?
Non, nous blesserais deux fois plus.
Faites que le publique parle d’autre chose
Que d’attaque et d’assassinat.
Messieurs, je vais me montrer très clair.
Sally Sheridan était plus qu’un simple président.
Elle étais une amie.
Si je perds ces élections
Je ne veux pas que se soit pour n’avoir rien fait.
Je ne veux pas que l’on se rappel de moi comme le président
Qui a laissé filler le tueur entre ses doigts.
Maintenant, Colonel, Que vous faut il ?
Des accès, du soutien logistique.
J’ai besoin que votre administration reste en dehors de mon chemin.
Ca va fouiller profond. J’ai besoin d’une grande pelle.
Ok. Vous aurez ce que vous demandez.
Ramenez moi juste le sniper..
Pronto.
Pronto?
Pronto.
On rapporte Une rixe entre deux factions rivales
le long de la frontière Israélo-syrienne…
L’aviation israélienne a bombardé
Un camp de guerrierros tuant 49 soldats.
J’ai regardé les infos.
Il n’y a rien concernant un crash dans le coin.
Hé ben, ça ne fait pas si longtemps.
Ous devrions attendre demain.
Peut être que s va tomber.
Il ne peut pas rester ici.
Pourquoi?
Tu sais la balle que tu lui as retirée ?
Elle était plaquée de téflon.
C’est fait pour percer les gilets pare-balle.
Il ne s’est pas fait tiré dessus par accident.
Il tombe du ciel avec deux balle dans le corps.
Il est dangereux.
Il ne nous a pas menacé, Abe.
Il pouvait à peine bouger.
Je l’ai vu.
J’ai aussi vu son tatouage.
C’est un signe de bande ou un tatoo de prisonnier.
Il a du déjà tuer quelqu’un.
Je crois que nous devrions
Le laisser se réveiller et s’expliquer lui-même.
C’est tout.
Pourquoi ne veux tu pas que j’appel la police ?
Qu’est ce qui t’effrayes tant ?
rien.
Tu as peur qu’ils l’embarquent loin d’ici.
Ne sois pas ridicule.
Ce n’est pas un remplaçant.
Je le sais.
Alors pourquoi tu ne t’implique pas ?
Désolé, Martha.
tu as entendu ça ?
Hé, Arrêtez.
Hé!
Hé, ou vous allez?
Qui êtes vous?
Là, buvez cela.
Un instant, ou suis-je ?
A Bomont, en Virginie de l’ouest.
Je suis Martha. Et voici mon mari, Abe.
Vous avez sauté d’un avion au dessus des bois.
Vous vous rappelez ?
Non.
Allez, fils, Vous devez bien vous rappeler de quelque chose.
Je ne me rappel de rien.
Amnésie?
J’en sais rien.
Ce type de traumatisme à la tête associé
A une forte perte de sang au niveaux de l’épaule…
Ca pourrait causer une perte de mémoire, ouais.
Y a-t-il un ordinateur en haut. Il marche?
Vous n’avez pas Internet?
Non, plus depuis plus d’un an.
Ils ont du vous déconnecter.
Vous savez s’ils ont pris le modem ?
Le quoi?
Je l’ai.
Les techniciens d’Internet sont connus pour leur fainéantise.
Tenez, ils ont juste bloqué l’id du modem
Qui permet d’accéder au réseau.
Regardons ce qu’il en est.
Vous ne vous rappelais pas de votre propre nom.
Comment faites vous pour cela ?
Je n’en ai aucune idée.
L’équipe de sauvetage nettoie encore les débris
Du tunnel de l’aéroport McCarren,
Lieu de l’attentat à la bombe dans le Nevada .
Au moins 8 personnes sont mortes
Et une douzaine sont encore piégées à l’intérieur.
Le Président Galbrain est actuellement en route pour Las Vegas
Ou il devais faire un speech ce soir même.
Pendant ce temps, le candidat républicain,
Wally Sheridan, s’adresse depuis sa campagne
De Cincinnati, Ohio, réagissant ainsi…
Ces frappes de l’ennemi nous affaiblissent aux yeux du monde
Et renforce la détermination de ceux qui nous haïssent.
Ce pays est devenu la proie d’un petit groupe d’extrémistes étranger
Qui nous tiens en hottage de la violence et de la peur.
Nous ne pou vont entretenir cette peur.
D’où viens-tu ?
J’avais quelques bricoles.
Tu sent la fumée
Je ne sais pas si tu as raison a propos de cet homme,
Mais il y a des gens qui veulent sa mort.
Et il vaut mieux s’assurer qu’ils ne le trouvent pas.
Ca mord?
Non.
Hé bien, peut être ceci pourra répondre à quelques questions.
Je l’ai trouvé à l’intérieur de votre montre.
On dirait une carte mémoire.
Dans ma montre. Pourquoi ferais-je cela ?
J’ai vu de quoi vous êtes capable, Les choses que vous pouvez faire.
Que voulez vous dire ?
On retire une balle de votre épaule, et vous recoud la tête.
Vous avez du perdre au moins 3 pintes de sangs,
Mais, lorsque je me suis approché de vous,
Vous m’aviez renversé en un clin d’œil.
Maintenant écoutez, J’ai servi dans l’infanterie.
Deux ans au Vietnam.
Je sais me défendre.
Mais vous, vous êtes d’une autre trempe.
Vous voulez savoir qui vous êtes
Et je ne peux pas vous aider pour ça.
Mais je peux vous dire ce que vous êtes.
Et je suis quoi ?
Vous êtes le genre de personne qui saute d’un avion blessé,
Le genre de gars qui se prend deux balles dans le corps
Et peut encore assurer lors d’un combat.
Le genre de gars qui cache des trucs comme ça
Dans leur montre.
Je prie juste le ciel Pour que vous soyez du bon coté.
Monsieur, on vient juste d’avoir un ping dans nos paramètres de recherche.
Obtenez un IP du server.
Envoyez moi l’adresse dés qu’elle arrive.
Bien, Monsieur.
Je crois que nous avons accroché notre cible.
En attente de localisation.
Et si c’est lui,
Assurez vous qu’il crache le morceaux avant de l’éliminer.
Je veux savoir à qui il a parlé.
Entrez
Merci pour les vêtements.
J’apprécie beaucoup.
Il faut bien que cela serve.
La nuit où nous avons eu l’appel Je l’ai senti une minute avant la sonnerie.
Perdre un enfant n’est pas une chose qui s’efface.
Ca reste à jamais.
Je suis désolé.
Merci, très cher.
Je vais partir dés demain.
Mais vous ne savez pas où aller.
Je sais, mais il est temps
Que je trouve qui je suis.
Je fais du thé, en voulez vous une tasse ?
Avec plaisir.
Pronto?
Pronto.
Martha?
Martha.
Il en arrive d’autres.
Qui?
Partez.
Non, je ne vous laisse pas.
Ok, qui va la ?
Abe.
Abe!
Qui êtes vous ? Répondez-moi, bordel !
Les tires sont collatéraux. Sortez le.
Abe.
Tirez pour tuer.
Nous sommes supposer le prendre vivant. Non.
Il ne sortira pas de là vivant.
Je crois qu’il c’est montré assez clair.
Donnez moi le téléphone.
Nettoyez tout ça et brûlez le.
C’est fait?
Nous l’avons perdu.
Comment ça perdu?
Il a fuit.
C’est inacceptable.
Avec moi il serait mort.
Et nous ne devrions pas avoir cette conversation.
Comprenez moi bien,
Faites comme je vous dis. Maintenant trouvez le.
Je crois qu’il y a un lien
Entre l’assassinat et l’attentat du tunnel.
Comment cela?
Le tunnel de l’aéroport McCarran
Est la troisième attaque depuis l’assassinat.
Depuis que toutes ces frappes ont démarrées
Il n’y a eu aucune des habituelles revendications.
Maintenant groupuscule extrémiste veut en assumer la responsabilité,
Mais ça ne tient pas la route.
Aucun de ses illuminés n’est crédible à mes yeux.
Et que croyez vous ?
Tuer le Président des Etats Unis
C’est stopper la partie pour ces types.
Aucun d’eux ne se serait engagé.
De plus ils sont assez malins pour comprendre
Qu’il vaut mieux pour eux une colombe
Comme Sally Sheridan à la maison blanche
Qu’un faucon comme son frère, Wally.
Pourquoi ouvrirais t’ils la voie à un noyau dure vers la présidence ?
suggérez vous que cela soit interne ?
L’assassinat a eu lieu plusieurs mois avant les primaires.
Et maintenant nous sommes en pleine élection
Et le peuple Américain a été pris pour cible sur le sol Américain.
Quoi qu’il en soit, éliminer Sally Shéridan revient a modifier le vote.
Prenez le type dans les bureaux. Vous avez vu la photo.
Le tireur n’était pas un étranger.
Je suggère que vous suiviez votre instinct mais prudemment.
Si nous commencions à pointer du doigt un américain
Et que nous nous trompions, Que Dieu nous viennent en aide.
Je suis en retard, désolé.
Hé, vous pouvez?
Oui, Bien sure.
La vie de la ville, hein ?
Je suppose.
Vous n’êtes pas du coin.
Oh, Chier.
Sam!
Est ce que tu parce que tu change ta serrure, je devrais juste disparaître ?
Bonne idée.
Faut qu’on parle.
On a déjà parlé.
Je ne crois pas.
Hé, elle dit qu’elle ne veut pas parler.
Dégage.
Ecoute, donne moi juste 5 minutes.
Pas question.
Tu as été pris la main dans le sac.
Nous sommes séparés.
Elle est partie, Sam.
C’est fini.
Ok?
Hé, j’ai compris cette fois.
Va t’en de ma porte, s’il te plait.
Non.
Pas tant que tu ne auras pas écouté ce que j’ai à dire.
Hé, elle t’a dit qu’elle savait déja.
T’es encore là?
Je pensais t’avoir dit de dégager.
Aaah! Mon bras.
Allez voir un médecin. Ca va probablement enfler.
Va te faire foutre.
Désolé.
Ne le soyez pas j’en ai rêvé. Entrez.
Quoi que vous ayez besoin c’est ici.
Je m’appelle Sam.
Salut Sam, enchanté de vous connaître.
N’êtes vous pas sensé me dire votre nom ?
Ce n’est pas une question difficile.
Non, Je sais mais...
Woah ! vous avez l’air sombre et mystérieux.
En fait je ne connais pas mon nom.
Je ne sais pas qui je suis.
Passé 3 à 4 semaines, je ne me souviens plus de rien.
C’est comme une amnésie?
Dans le genre.
Je sais que ça a l’air dingue, mais…
Non, ça n’a pas l’air dingue. 9a a l’air d’être tout a fais toi.
Comment est ce arrivé ?
Je ne m’en souviens plus. Suite a une blessure je pense.
Plus de souvenir du tout ?
Pas le moindre..
Si vous pouvez le mettre en bouteille je suis preneuse.
Dieu sait combien de galères je rêverais d’oublier.
Alors dis moi, l’homme sans nom, Comment je peux vous aider ?
J’ai une photo, là.
Vous êtes bien dessus.
Vous voulez que j’efface la nénette ?
Non. En fait j’ai besoin de retrouver cette femme.
J’ai remarqué que ça avait été développé ici.
J’avais espéré que vous pourriez m’obtenir le nom de cette cliente.
Je ne suis vraiment pas supposer donner des infos sur mes clients.
Je pourrais être poursuivie.
S’il vous plait, c’est ma seule piste que j’ai, pour trouver des réponses.
J’apprécierais vraiment.
Laissez moi voir ça encore.
Vous devez voir ça.
Une dépouille du tunnel de l’aéroport McCarran
Je suppose qu’il n’y a pas d’identité.
Pas d’empreintes , ni dents.
Nous attendons les résultats ADN.
J’ai malgré tout découvert quelque chose d’intéressant.
En bas du coup en suivant la clavicule.
Je ne vois rien.
Je veux une photo.
Pleine résolution,
Et les résultats du test ADN à la seconde où vous l’avez.
BA-5645. Je devrais avoir encore le fichier.
Le voici. Son nom est Kim Rowland.
Kim Rowland.
Copine, épouse, ex ?
Ce nom ne réveille rien ?
Non.
Kim Rowland.
2864 Est 18ème rue. Appartement 4B.
4B.
Ca semble familier ??
Hé vous avez un tatou, c’est cool. Ca représente quoi ?
A vous de me le dire.
J’en sais rien.
Rajouté un autre « X » quand vous pourrais.
Treize ça porte la poisse.
La cafetière est programmée.
Si je n’ai pas mon fixe
Avant 9h je deviens une vraie psychotique.
Je vous sert une tasse ?
D’accord.
Comment le prenez vous?
Ok, je vais vous surprendre.
Whoa! Tout doux mon gars.
C’est un encryptage sécurisé.
Un mauvais mot de passe de plus et tu grille tes fichiers.
Je sais.
C’est plutôt important, hein ?
Lorsqu’ils m’ont porté secours, ils l’ont sur moi.
Je dois savoir ce qu’il contient.
Ecoute, j’ai un pote du nom de Surinder.
Il est plutôt pour ce genre de truc.
Il est entré dans le site de la ville et a effacé tout mes PVs.
Je peux lui dire de jeter un œil, si tu veux ?
Et m’en séparer ?
tu m’as aidée, alors je veux t’aider.
Amos pense que l’assassinat est un complot interne.
y a moyen de l'identifier?
Non, mais on est sur la bonne voie. Garde un oeil sur lui.
Entendu.
C’est quoi?
Des ennuis.
Le rapport Arson.
Destiné à Langley.
Un couple de vieux retrouvés brûlés dans leur maison.
Un chalet en Virginie de l’ouest.
A deux cent miles d’où l’on a perdu contact.
Et vous pensez que c‘est lié ?
En fait, juste avant que tout ne brûle
Quelqu’un a essayé d’accéder à notre puce.
Et ce matin une seconde tentative a été constatée.
Nous avons pisté l’Ip dans New York.
C’est XIII.
Non.
S’il était dehors, il aurait déjà pris contact.
Peut être qu’il ne peut pas.
Peut être est ce pour cela qu’il a initialisé le traceur.
Pour nous mener à lui.
Je contact le vieux.
Vous allez à New York.
Si XIII est là bas, nous devons l’attraper avant qu’un autre ne le fasse.
Cible en visuel.
Les vérifications ont été faites.
Kim Rowland?
Steve Rowland.
'Où les indiens vont'
Pourquoi en avez-vous après moi, hein ?
Les services secrets, c’est une blague.
Vérifie encore.
Pourquoi moi? Pourquoi moi ?
Tu pensais qu’ils allez te laisser tranquille après ce que tu as fait.
Tu as été désigné.
Par qui?
Allez, mec. Je ne sais pas qui ils sont.
Je prends juste les ordres.
Tout comme toi.
Qui je suis?
Tu ne sais pas ?
Qu’elle est mon nom?
Steve Rowland.
Parle, continue de parler.
Ils te veulent mort.
Dis moi pour qui tu travaille.
Dis moi juste le nom des types pour qui tu bosse.
Hé! Hé!
Plus un geste!
Il fonce en direction du nord de l’avenue.
Qu’est ce que c’est?
C’est le tunnel de l’aéroport McCarran .
En fait c’est sa partie gauche.
La seconde photo est un agrandissement de son épaule gauche.
Les ultra violets révèlent une trace de brûlure sur la chair.
C’est un autre tatouage. Le numéro 14.
Je ne comprends pas colonel. En quoi est ce révélateur ?
Si vous pouvez me suivre encore une minute.
J’ai suivi l’autopsie des deux gardiens.
Les hommes tués
Lors de la fusillade avec l’assassin de Sally Sheridan.
A cet époque le Coroner avait noté que
Les deux hommes avaient été chimiquement brûlés à gauche de l’encolure.
Et c’est à la même place que nous trouvons le tatouage du site de l’explosion.
Donc vous pensez que les autres sont aussi tatoués ?
Oui, Monsieur. Et cela renforce ma théorie
Selon laquelle les récentes attaques terroristes seraient liées à l’assassinat.
Jetez un œil à cela.
Encore un. « VIII ». Le Huit.
En fait, Monsieur, vous noterez la marque au dessus des chiffres.
Mais pas en bas.
Symétrie horizontal …
XIII.
Le responsable de toutes ces récentes attaques
A aussi ordonné sont élimination.
Ils ont mis en place deux gardiens.
Avec pour but d’éliminer le tireur.
Pourquoi essayer d’éliminer leur propre complice ?
Car si le tireur s’échapper, ou pire étais capturé,
Il pourrez en impliquer d’autres.
Ils voulaient se libérer du tireur.
Ils voulaient arrêter la piste avec le cadavre.
Et pour la bombe?
Avez-vous été capable de l’identifier?
Non, nous attendons les résultats ADN.
Mais ces photos prouvent que ma théorie est correcte.
Que le tireur n’est que partie d’un plus grand réseau.
Un réseau qui contient au moins 15 conspirateurs.
Ces tatouages ne sont pas là que pour faire jolie,
C’est une sorte de code qui permet
Aux joueurs d’identifier l’autre sans utiliser de noms
Avez-vous divulgué cette information à d’autres ?
Pas encore, Monsieur.
Je voudrais faire un portrait robot du tireur.
Avec les infos sur le tatou idéalement.
Cela devrais aider à identifier les conspirateurs.
Non, je crois que c’est une erreur.
Tant que nous n’avons pas plus de preuve.
Je crois que ces nouvelles informations et les autres découvertes
devraient rester complètement confidentiel.
Je crois que c’est trop important pour sortir l’info.
M. Wax a raison.
Nous avons besoin de plus de preuve, Colonel,
Pas de conjoncture et de théorie de conspiration.
Révéler cette info au publique
Ne fera que rendre les choses plus critiques
Si nous ne livrons pas le tueur.
Je ne devrais pas avoir a vous répéter que
Que le peuple Américain ira aux urnes *la semaine prochaine.
Si ce gouvernement veut survivre nous devons
Donner au peuple ce qu’il veut. La Justice.
M’avez-vous compris ?
Oui, M. le Président.
Général Carrington.
Suivez moi.
J’ai placé une unité à chaque stations de métro
Et aux arrêt de bus dans un rayon de 5 miles.
Encore rien
Il est sûrement parti s’enterrer.
Pas d’accord, il s’est montré en public.
Ca n’a pas de sens.
Il m’a vu.
Il m’a regardé dans les yeux et a fuis.
Non.
Après ce qui c’est passé lors de l’échange, vous croyez que l’on peut encore lui faire confiance.
Je sais que c’est douloureux pour vous, Lauren,
Mais s’il avait voulu prendre contact il l’aurait déjà fait.
Non ‘est autre chose. C’est certain.
Tenez moi informé.
Oui, Monsieur.
Pourquoi as-tu tant d’argent, Steeve ?
Je l’ai.
Bien, vous êtes réveillé.
Nous pouvons commencer.
Jules César eu cette question
Qu’elle mort est préférable à une autre ?
Sa réponse, « l’inattendue».
Malheureusement pour vous, votre mort sera avéré.
Mais le corps humain peut vous surprendre.
Un homme peut perdre 40% de son sang
Avant qu’il ne cesse de fonctionner.
En fait, il ne saurait pas qu’il meurt
Car il perdrait progressivement conscience.
C’est pourquoi, notre cher ami, Dieu inventa la souffrance.
La douleur sert à alerter.
Interviens si quelque chose te semble inexacte.
Nous sommes nous sommes compris, vous et moi.
Vous n’avez qu’à attendre.
Je peux faire de trois minutes toute une éternité.
Vous m’avez causé bien des soucis.
Après ce qui c’est passé je croyais que vous auriez disparu.
Mais ça prend l’argent pour être invisible.
N’est ce pas, Numéro de chance 13 ?
Ce n’est pas mon nom.
Désolé, M. Rowland.
Vous devriez mourir cette nuit.
Cela sera bien mieux pour tout les deux.
C’est dur la vie de fantôme, n’est ce pas ?
Qu’en savez vous ?
Je suis aussi un fantôme.
Il n’y a que deux voie a cette finalité. L’une est rapide est indolore.
L’autre est lente et douloureuse.
Quelque soit la voie, nous obtiendront ce que nous voulons, alors
Le choix est votre.
Que décidez vous?
Dites nous à qui vous avez parlé.
Je ne sais pas.
Je vous le redemande Dites moi à qui vous avez parlé.
Ecoute mon gars, Je n’ai aucune idée de qui tu es.
Tu as fais ton boulot, maintenant je fais le mien.
Numéro 1 n’aiment pas ne pas savoir quoi faire.
Allez, tu as toujours su que ça nous dépassait.
Sacrifier le pion pour le roi.
Maintenant dis moi à qui tu as parlé.
Je vous l’ai dit, Je ne me souviens plus.
Je te laisse avec M.Cody.
Peut être fera t’il revenir ta mémoire.
De la Morphine. Assez pour tuer un homme.
C’est ce que tu suppliera que je te donne.
Dis moi ce que je veux savoir et peut être que je serais sympa.
Le second c’est de l’adrénaline, dans le cas ou tu t’évanouirais de douleur.
Mon ami, j’en ai assez pour te garder éveillé des jours entiers.
Des questions?
Il parlera.
Vaut mieux qu’il parle.
Autrement, nous devrons considérer cette opération comme compromise.
Il va parler.
Croyez moi, mon gars peut se montrer très persuasif.
Enfin seul.
Nous allons commencer par les paupières. Cela ne vous manquera pas.
Qu’est ce...?
Arrête le camion.
Hé, ça va
Que puis je pour vous ?
Jolie coupe.
Agent Lauren Jones. C.I.A.
Si vous désirez que je vous remette des photos de mes clients
J’aurai besoin d’un mandat.
Je ne suis pas là pour ça.
Nous avons repéré des activités suspectes sur Internet,depuis votre Ip.
Il semblerait que quelqu’un ai utilisé un de vos ordinateurs
Afin de compromettre la sécurité nationale.
Sans rire, c’est trop cool.
Madame, ceci est très sérieux.
Ecoutez, nous avons 4 ordinateurs en self service.
Il y a des clients tous les jours.
Mater des emails, surfer sur le net, pirater la NSA.
CIA.
Exact, je ne connais pas les termes exacts.
Vous ne vous rappelez pas qui l a utilisé
Ces ordinateurs ce matin ?
Ca devait être juste à l’ouverture.
Vers 9h15.
Je ne vois vraiment pas.
J’étais débordé ce matin.
Vous ne vous souvenez pas d’un homme ?
Caucasien, de taille moyenne, coupé court.
Mignon.
Un type mignon, je m’en souviendrais, désolé.
Merci de m’avoir écouté.
De rien.
Sam?
Hé.
Oh! Qu’est qu’il y a ?
Ce n’était pas la bonne adresse ?
Non, je suis allé a l’appart de Kim.
Elle n’était pas là.
J’ai vu ce que je voulais.
Je suis juste venu chercher la mémoire que je t’ai laissé.
La mémoire.
Mon pote l’a maté et ça la fait flipper.
Il a dit qu’il n’y toucherait pas.
pourquoi?
C’est un encryptage de type « shadows ».
Ca vient de la NSA
Il m’a dit que s’il essayait de l’ouvrir, le gouvernement
Finirait par le tracer.
D’abord j’ai crus qu’il voulait m’embrouiller.
Puis environ, une heure plus tard. Une femme est entrée dans la boutique.
Une black. Elle se disait de la CIA.
Que voulait elle ?
Elle a dit que quelqu’un avait essayé d’accéder a des fichier du gouvernement
Depuis l’un de mes ordinateurs.
Ils l’ont tracé jusqu’ici.
Je suis désolé Sam. Désolé de t’impliquer la dedans.
Dans quoi?
Je ne sais pas. Mais je ne tiens as à t’empêtrer la dedans.
Je suis désolé.
Attend.
J’ai quelque chose à te montrer.
Le tatouage sur ta poitrine… Je l’ai vu sur le net.
Le dessin date de la Rome antique.
Quelques généraux des colonies de l’Asie du sud essayèrent d’organisé un coup d’état.
Tous les conspirateurs étaient tatoués
D’un nombre sur le corps, ainsi ils savaient qui étaient loyales à leur cause.
C’était ne société secrète pyramidale.
Les fantassins avaient de grands chiffres.
Les architectes de ce coup avaient de plus petits nombres allant jusqu’au numéro 1.
Le chef.
… désormais c’est moi qui le fait.
Numéro 1 n’aime pas ne pas savoir quoi faire.
… grâce à votre bravoure nous n’allons plus bien longtemps vivre dans la peur…
Hé, ça va?
ouais.
Je pense ce que je t’ai dit plus tôt.
Je veux t’aider.
J’ai des choses a te faire voir.
Quelles choses?
des images.
Je ne sais pas si c’est vrai, ou si c’est un rêve.
Peut être est ce ta mémoire qui revient.
Peut être que j’ai besoin de partir d’ici.
Peux tu rester ici.
Je devrais vraiment y aller.
J’ai quelque chose d’autre pour toi. Viens.
C’est quoi ?
J'ai retiré le négatif de la photos que tu m’a amené.
Les voilà toutes développées.
J’ai pensé que quelque chose pourrait te revenir.
Là où les indiens vont.
Quoi?
Kim avait cette photo dans son appartement.
Au dos cela disait : Là où les indiens vont.
Ca pourrez être une maison secondaire ou un truc du genre.
Kellownee Valley. C’est loin.
Maison numéro 16.
Tu crois qu’elle est là bas ?
Je ne sais pas, mais je vais le découvrir.
Merci, je n’oublierais pas.
Avec ton parcours je ne ferais pas de promesse.
Amos est encore sur le terrain. Il ne nous a pas encore appelé.
Il nous balade.
Je suis sure qu’il sait que vous êtes en colère.
Il n’y a pas besoin de dessein.
Il a déjà fait assez de dégâts.
Nous devons le sortir du jeu.
Nous ne pouvons pas.
Tout le monde sait qu’il dirige cette enquête. .
Si nous le renvoyons, nous auront l’air d’avoir fait une erreur. .
Et nous ne pouvons pas nous permettre de faire une erreur maintenant.
Monsieur, une agression a eu lieu, Hier, dans le 12ème arrondissement de Manhattan.
Le plaignant est un certain Roger Deakins.
C’est un homme tatoué du chiffre romain XIII à son bras.
La description correspond à notre gars.
Trouvez moi un véhicule et signalez le au Bureau fédéral d’investigation.
Faite parvenir un signalement d’un bout à l’autre de l’Etat
Hors de question que notre type quitte cette île.
C’est comme ci c’était fait.
Cette piste est un tournant dans nos recherches
Concernant l’assassinat du président Sheridan.
En diffusant cette photo auprès du publique,
Nous sommes assurés que le suspect sera très prochainement appréhendé.
Et, vous pouvez être assurez, Que cet homme,
XIII une fois arrêté aura à répondre de ses actes si lâches.
Je vais, maintenant, répondre aux questions.
Mr. Le Président...
Helen.
Un hot-dog, s’il vous plait.
Désolé.
Y a pas de mal.
Police, Plus un geste.
Hé ! Ça ne vas pas, je n’ai rien fait.
Pourquoi ? Allez, dites moi pourquoi !
Kim Rowland?
Que t’ai t’il arrivé ?
Allez viens, Entre.
On m’a tiré dessus et…
Pouvez vous me dire, bordel, ce qui se passe ici ?
Ca fait déjà dix heures.
Vous ne pouvez pas…
Je veux un avocat.
Un avocat ?
Ouais, j’ai le droit à un.
Non, ce n’est pas vrai.
Vous pouvez remercier L’action patriote pour cela.
L’action patriote ?
Qu’est ce que je fous ici ?
Je n’est rien fait de mal.
Très bien, si vous nous dites la vérité alors
Vous ne resterez pas détenues pour très longtemps.
Parlez moi de votre ami au tatouage.
Je l’ai rencontré hier.
Que voulez vous savoir ?
Je veux savoir où il est ?
Pourquoi, il a fait quoi ?
Maintenant, voudriez vous coopérer avec nous ?
Je ne crois pas qu’il ai fait cela.
Ne m’avez-vous pas dit que vous veniez de le rencontrer.
Ca ne laisse pas beaucoup de temps pour être experte de cette homme.
Je l’ai vu dans ses yeux.
Ce n’est pas l’assassin.
Vraiment?
Trente secondes après vous avoir rencontrer, il brise le bras de votre copain.
Ex copain. Et c’était un enfoiré.
Ecoutez moi bien attentivement.
Vous avez l’air plutôt maligne.
Mais vous n’avez aucune idée dans qu’elle merdier vous vous êtes fourrée.
Cet homme a tué le Président Sheridan Et s’il s’échappe
Parce que vous n’avez pas voulu coopérer, Votre vie sera foutu.
Vous comprenez ce que je dis ?
Vous allez me tuez.
Vous souhaiteriez que ce soit le cas.
Vous allez en prendre pour trente ans
Dans un trou à rat à peine plus grand que vous.
Pas de visite, pas de paroles.
Tous vos amis seront passés à la loupe et convoqués.
Et ils apparaîtront sur une liste rendue publique.
Difficile, après ça, de retrouver une vie normale.
Et votre mère adorée, A qui vous envoyez un chèque chaque mois,
Comme une brave petite fille, Vous pouvez oublier cela.
Je m’en assurerai personnellement.
Elle tournera au coin de la rue, Elle sera affamée
Elle aura peur Et sera seule.
Maintenant, où est il ?
Du calme, fils, ne te débat pas, écoute moi.
Tu étais en mission, sous couverture.
Nous avons perdus le contact, pourquoi ?
Comment je sais que je peux vous faire confiance ?
Je suis celui qui tient l’arme.
La confiance n’est pas vraiment de mise pour le moment.
Il c’est passé quelque chose.
J’ai été touché.
Je ne me rappel plus de rien.
Vous vous êtes rappelé comment survivre.
Ç’est juste l’instinct. Ç’est tout ce qui me reste.
OK, Commençons par le commencement.
Mon nom est Ben Carrington.
Je suis le sous directeur de la sécurité nationale.
Voici ma fille, Kim.
Elle a été mariée à Steve Rowland, L’homme que vous croyez être.
Vous dîtes que je ne suis pas Rowland?
Vous en avez juste pris l’identité.
Quoi?
Il y a un an Steve stationnait en Iraq.
Il y a eu un incident, un attentat.
Ils étaient persuadés que le poseur de bombe
C’était caché dans un petit village appelé Hadita.
L’unité de Steve a été envoyée sur place.
Lors de l’opération cinq villageois son mort,
Deux d’entres eux étaient des enfants.
Un tribunal militaire a conclu que Steve étais responsable.
Il a été renvoyé avec tous les déshonneurs.
Steve n’étais plus le même à son retour.
Ce n’est pas que les US, c’est cette guerre.
Dans le moyen orient.
Le concept de liberté
Et de démocratie sont attaqués
Et le gouvernement ne fait rien.
Quoi ? Qu’est ce que tu regarde ?
Steve était mon mari.
Nous étions mariés depuis 6 ans Et puis soudain
Je ne le reconnais plus.
J’ai essayé de me rapprocher mais c’était trop dur.
Il a finit par réaliser que je m’éloignais et il a paniqué.
Il s’et confié et m’a dit tout ce qui était arrivé.
Il m’a dit qu’en Iraq
Il avait été recruté pour une opération spéciale
Un sale boulot.
Que la cible était ici, aux USA.
Les gens qui ont recruté Steve
Ceux sont arrangés pour qu’il soit renvoyé afin de le faire rentrer.
Tout étais en place.
Qui l’a recruté ?
Il ne l’a jamais dit.
Mais il a toujours pris ces instructions
D’un agent de liaison
Ce faisant appelé « la Mangouste ».
Steve devenait obsédé.
Kim m’a appelé a l’aide.
J’ai donc décidé de me renseigner sur la mission de Steve.
Seulement il n’y avait pas de mission.
Personne à l’agence n’avait de dossier là dessus.
Steve Rowland ne travaillait pas pour le gouvernement.
Comme ci le gouvernement était la cible.
Exactement.
Mais nous devions savoir qui l’employait.
J’ai donc demandé à Kim de jouer les taupes.
J’ai arrêté de fuir Steve.
J’ai essayais de rentrer dans sa tête.
J’ai attendu l’instant parfait
Pour lui demander de participer à l’opération.
Non. ça pourrait compromettre la mission.
Kim est des notre. Elle peut nous être utile.
Je fournis de faux documents de la NSA.
Que je dit avoir pris à mon père.
Ils m’emmenèrent à une réunion.
Et que finalement ils me firent entrer dans la confrérie.
Je n’eu jamais un seul détail de l’opération.
Je pense, il est clair, qu’ils ont fait cela afin de calmer Steve.
Il était leur tireur ; Ils voulaient juste qu’il soit content.
Donc vous n’avez jamais découvert qui était la cible ?
Non.
Je savait que c’était un gros poisson, mais je n’ai jamais imaginé…
Que c’était le président.
ouais.
J’ai préparé ma sortie.
Mais Steve n’a pas étais aussi chanceux.
Nous avons réalisé que cet assassinat était
Juste une partie d’un plus grand dessein au sein de notre gouvernement.
Dans le but de renverser L’administration actuelle
Un Punch.
Un putain de groupuscule fasciste en exercice.
Des gens du gouvernement
Et des gros bonnets des corporations américaines.
Avec combien d’entre eux en avons-nous parlé ?
Nous ne savons pas.
But j’ai été tatoué dix sept.
On peut donc présumer qu’ils sont aux moins ça.
Je ne comprend pas.
Pourquoi Steve était d’accord pour faire cela ?
Parce qu’ils l’on embobiné.
Ils ont remplis sa tête de leur pseudo idéologie.
Puis ils lui ont ordonné de tuer le président.
Lorsque cela a été fait, Ils l’ont juste…
Ils l’ont tué.
Ouais, mais le type qui a recruté Steve,
Il pensait qu’il était toujours vivant.
Et il voulait toujours sa peau.
Alors nous avons décidé d’envoyer un agent sur le terrain.
Se faisant passer pour Steve afin de découvrir les conspirateurs.
Vous avez été engagé pour le boulot.
Et la chirurgie a fait de vous la réplique de Steve Rowland.
Si Steve Rowland est mort, qui suis je?
Juste le type engagé pour ce boulot. Tu peux me croire.
Et pour ceux à quoi tu ressemblait avant de devenir Steve Rowland.
Tout ce que nous savons c’est que vous as été formé comme agent spécial.
Je n’en crois rien !
Je veux un nom, je veux la vérité.
Je vous ais dit tous ce que je sais.
Tout le temps que vous passerez avec nous
Vous devrez endosser l’identité de Rowland.
C’est dur à digérer, mais c’est la vérité.
Voici l’agent Lauren Jones. CIA.
Stop!
Je l’ai déjà vu.
Vous étiez dans l’appartement
Et c’est tout se dont tu te souvient de moi ?
Je vous connaissais?
Un peu, j’étais ton agent de liaison lors des opérations.
J’ai aussi supervisé ton entraînement avec le Général Carrington.
Mon agent de liaison ?
Kim t’a briffé, afin de jouer le rôle de Steve Rowland.
T’enseignant comment être crédible.
Lorsque vous fut prêt nous reprîmes contacte
Avec les conspirateurs en demandant
Plus d’argent contre ton silence.
Vous avez convenu d’un échange avec la mangouste dans le bas Baltimore, sur les quais.
C’est là que nous étions supposé les affronter.
Mais alors que la mangouste et ses hommes approchaient
en zodiac, il se passa quelque chose.
Rowland!
Où est le fric.
Ils s’étaient préparés, Quelqu’un les avaient prévenu.
C’est à ce moment que l’ont t’a perdu.
Très bien, écoutez moi.
Il y a quelques jours je suis tombé d’un avion avec une balle dans l’épaule.
Et la tête entaillée.
Depuis cet instant je suis tiré, battu et chassé comme un animal.
Deux personnes ont essayée de me sauver et sont mortes.
Et maintenant vous me déballez tout ça
Et vous espérez que je vais vous croire.
Comment je sais que vous ne mentez pas ?
La carte SD. Tu l’as toujours ?
Elle est dans ma poche.
Vous pouvez coupez ceci.
Tout doux.
Quel est le mot de passe ?
« Cuttlefish » (seiche).
Non, avec deux « D ». C’était le surnom que tu me donnais.
Je vous avais donné un surnom ?
Apparemment.
"poisson câlin"
« marge d’oscillation folle » Qu’est ce que ça veut dire
Rien, Des Données inutiles.
La carte est crypté avec un programme de pistage.
A la seconde où quelqu’un entre un mot de passe
cela essaye de nous envoyer sa position.
C’est comme cela que l’on t a pisté dans le magasin de photo de New York.
C’était supposé être notre roue de secours.
Nous supposions que si tu étais capturé
Ils trouveraient la carte.
En essayant de cracker le mot de passe
Ça initialiserait le programme et nous aurez guidé tout droit à eux.
Mais il semblerait que l’on ne les ai surestimés.
Comme nous vous avons sous-estimé.
Avant même qu’il n’ai eu le temps de trouver la carte, vous vous étiez enfuit.
Tout cela est fascinant.
Mais malheureusement, tout cela ne me dit pas qui je suis.
D’aussi loin que le monde est monde, Vous êtes toujours Steve Rowland.
L’homme qui a tué le président, compris ?
Je me trompe ?
Pourquoi me faire ça à moi ?
vous étiez volontaire pour aider et protéger votre pays.
C’est le genre d’homme que vous êtes.
Bienvenue à la mairie Johnstown, Pennsylvanie,
Où se soir se tiendra le troisième
Et dernier débat des présidentiels.
Ma première question s’adresse au candidat républicain,
Wally Sheridan, qui aura trois minutes pour répondre.
Incombant au candidat démocratique, Joseph Galbrain,
De réfuter ses allégations pendant une minute.
Messieurs, c’est parti.
Donc vous allez juste encore me laisser bousculer ?
C’est ça le plan?
Tant que Steve Rowland semble être
Vivant, les conspirateurs sont vulnérables.
Ils vont continuer à te chercher
Tu vas devoir garder ta couverture.
Aidez nous à retrouver qui a fait cela.
Cela doit être fait.
Je suis désolé.
Pour quoi?
Pour votre mari.
Le vrai Steve Rowland, L’homme que j’ai aimé, est mort en Iraq.
L’homme qui est rentré était juste quelqu’un d’autre.
J’ai perdu mon mari il y a déjà longtemps.
Mais vous, Seigneur, vous avez sacrifié bien plus.
Vous avez sacrifié votre personnalité.
Bissez vous!
Ratés.
Carrington, Elle est touchée!
Je prends votre arme. Allez !
On couvre devant et derrière !
Reçut.
Ça va aller, Chérie.
Papa.
Respire bien, respire bien.
Garde tes forces.
Je t’aime.
Oh, non. Non!
Ici le Colonel Amos.
Posez vos armes Agenouillez vous,
Et mettez les mains sur la tête.
Promettez moi de ne pas laisser mourir ma fille en vain.
Non.
Gardez votre couverture.
Finissez votre mission.
Il n’y a que vous qui puissiez démêler cela.
Et découvrir qui a fait ça.
D’aussi loin que le monde est monde vous êtes Steve Rowland.
En avant!
Plus un geste ! Personne ne bouge.
Vous, posez ça.
Baissez cela, ce sont des collègues.
Que faites vous là Générale Carrington?
Comment?
Que faite vous ici?
Ma fille…
Je suis désolé.
Ma fille m’a appelé.
Elle avait besoin de mon aide.
L’agent Jones et moi avons accouru aussi vite que possible.
Que lui voulait t’il ?
Je suppose qu’il l’a utilisé pour m’atteindre.
Et il l’a tué ?
Non, la balle venait de l’extérieur.
Quelqu’un ne veux pas que cet homme parle.
Nous avons perdu la cible.
Le Colonel Amos le tiens prisonnier.
Faites ce que devez faire à n’importe quel prix.
Et assurez vous que XIII soit tué avant d’ouvrir la bouche.
Vous finissez par suivre mes conseils.
Je terminerais par ceci.
Ma sœur, plus que quiconque,
Savais que la liberté est un privilège bien plus que ce n’est un fardeau.
Je ne demande pas aux américains d’abandonner leurs libertés civiles.
Je leur demande d’élire un dirigeant fort afin
Que leurs libertés soient préservées.
Nous devons nous défendre et de façon énergique.
Il n’y a pas de marge d’erreur car la prochaine attaque
Pourrait mettre le pays à genoux.
Le Président Galbrain et sa politique étrangère modérée
Et sa courte vue d’ensemble ont rendu
Ce pays vulnérable au terrorisme.
J’ai un message urgent pour le président.
Si vous m’élisez, je ferais ce que et administration n’a pu faire.
Je vais étayer nos frontières.
Augmenter notre présence militaire au moyen orient.
Et mettre la pression sur les pays supportant le terrorisme.
Je vais rendre ce pays de nouveau sure.
Et ceci est une promesse.
Président Galbrain, Vous avez 60 secondes.
Président Galbrain, Votre réponse, s’il vous plait.
Désolé.
Mesdames et messieurs, Mon équipe vient de m’informer
Que XIII a été appréhendé,
Le suspect, que nous croyons avoir assassiné le Président Sally Sheridan.
Oh, ils l’ont trouvé.
Oui ?
Peux importe ce que vous entendez, Le calendrier reste le même.
C’est compris.
Nous sommes prêt à commencer.
Ecoutez moi.
J’ai été blessé, vous comprenez.
Je ne sais plus qui je suis.
Je ne me rappel plus, croyez moi.
Mettez lui ceci dans la bouche.
Vous ne m’écoutez pas.
Je vous dit la vérité.
Hé, Hé, c’est quoi ce bordel ?
Electro-acupuncture.
Le courant active les terminaisons nerveuses
Produisant une anesthésie locale, et calme la douleur
Bien entendu, administré incorrectement, il produit l’effet inverse.
Vous ne m’écoutez pas.
Tout le monde a un point de rupture, Mr. Rowland.
Je ne suis pas Mr. Rowland.
Nous allons trouver le votre.
Je ne suis pas Steve Rowland.
Allez y, Docteur.
Hé! Hé! Hé!
Vous avez assassiné le président des Etats Unis.
Pourquoi ? Et sur l’ordre de qui ?
Regardez autour de vous.
Je veux que vous regardiez tous cela, car ceci est la réel.
Un jour vous aurez à répondre devant une autorité que la mienne.
Répondez à ma question.
Je peux arrêter cela. Répondez à ma question !
Augmentez le voltage.
Gardez votre couverture.
Vous seul peux découvrir qui à fais cela.
Aussi loin que le monde est monde, vous êtes Steve Rowland.
Je ne vous ai pas dit d’arrêter.
Regardez le. Il n’en supportera pas plus,
Son cœur est sur le point de lâcher.
Appelez moi dés qu’il revient à lui.
Que voulez vous dire par « Vous avez besoin de plus de temps » ?
Il n’a encore rien lâché.
Vous êtes celui qui a donné la photo.
Vous l’avez rendu public
Maintenant, j’ai basé toute ma campagne là dessus.
Est il le tueur, oui ou non ?
Il l’est. Je suis certain de cela. Et il va avouer.
Nous avons juste besoin d’un peu plus de temps.
Ce n’est pas jouer trop gros, monsieur.
Nous devons le ramener maintenant.
Mr. Wax a raison. Les votes débutent dans trois jours.
Si je ne livre pas l’homme qui a assassiné
Le Président Sheridan cette administration ne sera plus.
Mr. Le Président, avec tout le respect qui vous est du,
Le ramenez prématurément pourrait être une grave erreur.
Quelqu’un va se charger de ces droits.
Cela veut dire qu’il ne devra pas parler.
Laissez moi vous rappeler q’en dehors de cette image de distributeur
Nous n’avons aucunes preuves reliant Rowland à l’assassinat.
Ce que nous faisons c’est une petite opportunité d’obtenir une confession.
Par quel moyens?
Par tout ceux nécessaires.
Vous savez que je ne peux approuver ces méthodes.
Je ne le vous demande pas.
Pour ce qui me concerne, nous n’avons jamais eu cette conversation.
Monsieur, le tuyau qui nous guidé à Rowland venait d’une civile.
J’ai obtenu cette information moi-même et agis dans l’instant.
Cependant Quelqu’un nous a devancé et a essayé d’éliminer le suspect.
La personne derrière tout cela a accès a nos recherches
Et cela vient d’en haut.
Colonel Amos suggérez vous
Que se soit quelqu’un de cette administration ?
C’est la seule possibilité pour pouvoir agir aussi vite.
Qui?
Je ne sais pas, mais le tireur le sait.
C’est pour cela qu’ils le veulent mort.
Et c’est pourquoi il est impératif de l’interrogé violemment
Au sujet de l’assassinat et du reste.
Monsieur, Si quelque chose arrivai
Si l’on apprenait que cette administration autorise
Une violation des droits civils ou que les informations qu’il donne
Ne soient pas crédibles, Les conséquences Politiques seront désastreuses.
Ce n’est pas une histoire de relation publique, Mr. Wax.
C’est à propos de la sécurité nationale.
Cet homme a tué Sally Sheridan.
Et maintenant je devrais céder parce qu’il mettrais ma campagne en péril.
Très bien, Colonel, Vous avez 4 heures.
Le second round c’est la persuasion chimique.
La drogue va inonder votre cortex cérébral
Et la pression va se faire dans votre cerveau
Jusqu’à ce que la vérité jaillisse.
Je vais entrer dans cette tête d’une façon ou d’une autre, Mr. Rowland.
Vos avez le choix.
Je vous ai dit que je ne savais rien.
Je pense que vous en savez bien plus.
C’est pourquoi ils vous veulent mort.
A la grange, avant de vous arrêter, quelqu’un a essayé de vous descendre.
Ils ne voulaient que vous parliez.
Qu’est qu’ils les effrayent tant que vous nous disiez ?
Je ne sais pas.
Très bien.
N’ayez pas peur de vous confier à moi.
Tout va bien. Je peux vous protéger.
Vous n’avez pas d’inquiétude à avoir.
Dites moi juste ce que je veux savoir.
Emmenez le.
Merci, messieurs.
Vous pouvez disposer.
C’est bon vous revoir, XIII.
D’où me connaissez vous?
Comme cela on oublie vite le petit peuple.
Excusez moi. Colonel, Il y a quelque chose que vous devriez voir.
Notez cette micro fracture le long A gauche de l’os pariétal ?
Ca colle avec un coup de feu.
Ce type de traumatisme peu avoir des effets Flagrants sur les fonctions du cerveau.
Comme une Amnésie?
C'est dur à dire, mais il peut avoir perdu la mémoire.
Il y a plus. Regardez ces saillies le long de la joue ?
Ce sont des implants. La ligne de la mâchoire a été refaite.
Cet homme a subit une importante reconstruction faciale.
Nous avons envoyé un échantillon d’ADN à la base de donnée de l’USAF.
Cela nous ai revenu.
Qui est ce?
Nous ne savons pas, le dossier est classifié.
Etes vous familier du Trizitherol?
Spécial Kevorkian.
Vous savez qu’ils vont me retrouver ?
Cela m’est égal.
Contrairement à vous je suis préparé à mourir pour la cause.
Vous n’êtes qu’un lâche.
Vous avez décidez de vous sauvez au détriment de votre patrie.
Mais je vais vous donner une chance de mourir avec dignité.
A qui avez-vous parlé?
Personne.
Vous allez rejoindre Kim.
Le Générale Carrington était à la grange lorsque l’on vous a trouvé.
Que lui avez-vous dit ?
Je n’ai rien dit.
Je suis en route pour les funérailles de ma fille, Colonel.
Ce n’est pas le bon moment.
Désolé, Générale. Mais c’est au sujet du tireur.
Nous avons la preuve d’une reconstruction faciale.
Une reconstruction faciale ?
Je suis désolé, je ne comprends pas ?
Nous avons envoyé son ADN à l’USAF.
Le dossier est classifié.
désolé, Colonel.
Ce que vous me dites est surprenant.
J’ai du mal a vous croire
Vous êtes celui qui a classifié ce dossier.
Vous étiez à la grange en même temps que lui.
D’une façon ou d’une autre vous connaissiez le tueur.
Je veux savoir comment.
Colonel, nous avons un souci.
Suivez le, vite !
Plus un geste.
Le suspect est en route.
3ème étage, les autres si nécessaires.
Là, suivez le.
Où est il?
On ne bouge plus.
Qu’est ce qu’il fait?
Où est il?
Là, le suspect monte sur le toit.
A genoux, immédiatement !
On ne bouge plus!
Levez les mains, allez !
A terre.
Nous sommes en place, Prêt pour l’extraction.
Tu es en sécurité.
Comment avez-vous fait pour le perdre, bordel !
Il avait de l’aide, de l’intérieur.
Il devait avoir un passe de niveaux 6 pour
Avoir accès à l’immeuble.
Pendant tout ce temps, vous n’avez cessé de suggérer
Qu’il y avait une taupe au sein de mon administration.
Hé bien, c’est plutôt votre maison qui aurait besoin d’un nettoyage, Colonel.
Pas ma maison Mr. Le Président. Mais le N.S.A.
Il semblerait qu’il y ai eu une brèche au sein de l’agence.
Et je crois avoir identifier la source.
Le Sous Directeur,
Le Générale Carrington.
Je connais Ben Carrington Depuis plus de 20 ans.
C’est un ami.
Maintenant, si vous tenez à l’accuser
Il vaudrait mieux que vous ayez de solides preuves.
Je suis en train de rassembler les informations
Et je vous les faits parvenir au plus tôt.
Des informations, ce n’est pas ce dont j’ai besoin, Colonel.
Ce dont j’ai besoin c’est du tueur.
Nous allons le trouver.
Vous feriez mieux. Le vote est dans 72 heures.
Si l’on apprend que nous avons perdu le suspect
J’aurais officiellement perdu mon boulot.
Et le votre par la même !
Monsieur, Le Docteur Kimmler Désirerait vous voir.
Je suis en plein milieu d’une chasse à l’homme, Docteur.
Qui y a-t-il de si urgent ?
L’un de vos agents à été empoisonné au Trizitherol.
Mais j’ai pensé que vous deviez voir ceci au plus vite.
C’est ici que nous t’avons entraîné.
Viens et va à ta guise.
Personne ne pose de questions.
Tu aimais garder quelques petites choses ici dans le cas où ça chaufferait.
Quelques petites choses, hein?
Industriel milliardaire,
Jasper Winthrow c’est rendu devant le congrès, aujourd’hui.
le Président du géant des télécommunications RMP Telecom
Est le dernier grand directeur à publiquement endosser
La Sécurité dans les télécommunications.
A propos de cette article si controversé qui permettrait de renforcer la loi fédérale concernant
L’accès aux enregistrements téléphoniques et aux comptes e-mail
Sans avoir besoin de mandat.
Je pense que l’industrie des Télécommunications
A pour obligation de protéger la vie privée de ses clients.
Big Brother est officiellement là.
On ne peut pas croire le gouvernement.
Ça c’est certain.
Amos t’as fait du mal ?
Désolé, mais je dois te le demander.
Lui as-tu dis quoi que se soit ?
Non.
Malgré qu’ils mais injecté cette drogue.
Ça m’a fait voir des choses.
Quel genre de choses ?
Des visions.
Elles étaient différentes cette fois là.
Moins fractionnées.
Je ne crois pas que ceux soient des rêves.
Plutôt des souvenirs.
De quoi tu te rappel ?
Plein de bries de verres sur le sol.
Ça ressemblait à une vielle usine où dans le genre.
Ils m’y ont emmené pour me questionner.
Pleins de types en costard.
Et leurs visages ? As-tu vu leurs visages ?
J’ai des types.
Je ne peux pas mettre un visage dessus
A l’exception de la Mangouste.
Je pense que tu devrais dormir un peu.
Mouais, tu dois avoir raison.
Je serais dans la chambre d’à cotés si tuas besoin de quoique se soit.
Hé, Jones.
Je suis désolé.
Pour quoi?
Pour ne pas me rappeler de toi.
Merci.
Dort bien.
...Nous sommes attaqués.
A cause de votre bravoure nous ne devrons pas...
Mr. Le Président.
Avez-vous passez la nuit ici ?
Les urnes ouvrent dans deux jours, Calvin.
C’est foutu.
Vous devriez aller vous reposer.
Calvin, c’est fini.
On à perdu le tueur.
Peut être.
Qu’il y a encore une solution pour ne pas perdre la face.
Le tueur a pu appuyer sur la détente mais il n’a pas agit seul.
Il avait des complices.
Des complices dans cette administration.
Amos suit cette piste depuis le début.
Cela ne l’a mené nulle part.
Amos est un incompétent.
Il a eu le tueur sous sa garde et l’a perdu.
Qu’est ce que vous proposez ?
Laissez moi reprendre les investigations, Joseph. C’est ma maison.
Si quelqu’un dans cette administration est derrière tout cela, je le trouverais.
D’accord, je vous donne l’autorité.
Je vais devoir parler à tout le monde.
Je veux l’accès complet à tous les fichiers incluant
Les hauts fonctionnaires et les membres du cabinet.
Quoi qu’il arrive.
Nous n’avons plus le temps de faire de la politique.
« Tel un cerf paralysé par les phares… »
J’entend sa voix mais je n’arrive pas à mettre un visage dessus.
Et il avait un pin sur son revers.
C’était un drapeau américain.
Un truc que les politiciens portent, je ne sais plus.
Il pourrait donc être un homme public.
Sûrement quelqu’un de la sorte.
Je sais que vous êtes frustré mais nous ne pouvons plus arrêter maintenant.
Cet homme est un traître.
Jetez un œil à cela.
De nouvelles recherches ont dégoté ceci.
Une intense activité de militaires véreux
Au nord du Montana.
Ce n’est pas dans les livres.
Aucune mention de redéploiement de nos forces armées enregistrées.
Jack McCall. Ancien Colonel.
Il a servit avec Rowland en Iraq.
Il à été congédié après l’incident d’Haditha.
Rowland s’occupe de l’assassinat.
McCall dirige les forces paramilitaires.
Voici l’infanterie de la conspiration.
Ils se préparent pour une attaque prochaine.
Un détachement d’hommes venu d'outre-mer.
Mais ramené sur le sol américain où ils sont mobilisés.
Pour quoi faire?
L’étape une était l’assassinat.
L’étape deux les attaques terroristes.
Nous pensons que l’étape trois sera une frappe massive
Sur une cible civile dans la période coïncidant avec l’élection prochaine.
Vous êtes la NSA. Alertez l’armée.
Vous ne comprenez pas.
Ces gens sont l’armée.
Il n’est pas possible à quelqu’un comme McCall de pouvoir
Agir sous leur nez sans qu’ils l’autorisent.
Ça monte où?
Il est fort possible que le secrétaire à la Défense soit impliqué.
Si McCall donne de la voix, c’est que la position ai compromise
Il va plier bagage et se redéployer.
Nous n’avons que peut de temps pour aller glaner des infos
Et identifier la cible.
C’est la que vous intervenez.
McCall et Rowland étaient très proches.
Pour McCall, Rowland est encore vivant.
Une autre mission suicide.
Les urnes ouvrent dans deux jours.
Nous devons identifier la cible.
Non.
Etes vous sérieux?
Je ne veux plus être Steve Rowland.
Vous ne pouvez pas partir.
Regardez moi…
Fils, ne faites pas ça.
Je connaître mon nom et je veux le connaître maintenant !
Je vous ai dit que seul votre recruteur connaissait votre identité.
Je n’en crois rien. Vous en savez plus. Dites le moi.
Vous croyez que j’hésiterais à vous envoyer à la mort juste
Parce que vous avez une crise d’identité?
Nous sommes en guerre.
Vous devez vous rappeler cela, De plus vous avez accepté cette mission.
Vous connaissiez les risques.
Pourquoi ai-je accepté cette mission ?
Parce que plus rien ne vous rattachez à l’existence.
Qu’est que vous racontez, bordel!
Votre nom est Ross Tanner.
Vous êtes un agent des forces spéciales attaché au centre.
Vous aviez une famille…
Une famille?
L’attaque au gaz sarin dans le métro de chicago.
Il y a eu 31 victimes.
Votre femme et votre fille ont été tuées.
L’homme qui a commandité cette opération,
Vous a donné l’opportunité de trouver les gens
Qui ont tués votre femme et votre fille.
Votre identité est restée secrète afin de vous protéger.
C’est seulement après avoir perdu le contact avec toi que nous avons parlé de tout cela.
Vous auriez pu me le dire plus tôt.
Vous étiez totalement introuvable.
Vous n’essayez pas de prendre contact.
Pour nous vous aviez déserté.
Alors, lorsque vous avez refait surface,
Laissez moi vous dire que votre comportement n’inspirait pas confiance.
Désolé.
L’homme qui vous a recruté nous a envoyé ceci.
Vos effets personnels.
Apparemment, vous les lui aviez laissé en garde.
Nous vous laissons un moment.
C’est un honneur de servir avec vous.
Tu n’a fait que suivre ton instinct.
C’est bien ce que j’ai fait.
C’est tout ce qu’il me reste.
Jones,
Je ne crois pas pouvoir le faire.
Si, tu le peux.
Je connais Ross Tanner.
Je sais que tu peux le faire.
Tu ne sais pas ce que c’est que vivre cette vie.
Je déteste ça.
Tout ceux que je rencontre, tous, sont tués.
Ça n’a pas toujours été comme ça.
Oui, mais c’est la seule vie dont je me souvienne.
Reste sur tes garde, j’y vais.
Je suis au point d’extraction.
Si il arrive quoique ce soit contacte moi.
Sinon silence radio.
Le paquet est en préparation pendant que nous parlons.
Il sera en route dans l’heure.
Excellent.
Nous seront au rendez vous de Mr. Winthrow demain.
Les autres seront heureux de savoir que nous sommes dans les temps.
Vous pouvez être fier, Colonel.
Vous servez bien notre cause.
Vous savez ce qui vous reste à faire.
Oui, Monsieur.
salut. Steve.
C’est bon de te revoir.
Tu n’aurait pas du revenir.
Qu’est ce qui t’arrive ? A court d’argent ?
Tu ne touches pas ta retraite ?
Tu ne sais pas, hein ?
Ils ne t’ont rien dit ?
La Mangouste et les autres ont essayé de me tuer.
Manifestement numéro 1 a quelque chose à voir avec ça.
Tu te souviens se que tu m’as dit lorsque nous avons empreinté cette route ?
Ne devient pas sentimental, d’accord ?
Nous avons toujours su que nous étions remplaçable.
Personne n’est plus important que la cause.
Ne te moque pas. Tu es aussi remplaçable.
Qu’est ce qui t’arrives, Steve?
Le jour de l’élection.
Je veux connaître la cible.
C’est pour cela que tu es revenu ?
Une toute petite expérience de mort imminente et tu perd les pédales ?
Beaucoup d’innocents vont mourir.
Je ne laisserais pas cela arriver.
Se sont les conséquences de la guerre.
Un mal nécessaire.
La seule à laquelle les gens réagissent, c’est la terreur.
Tu leur à fait si peur qu’ils nous ont laissé tout faire.
Rien ne peux plus les protéger.
Donne moi la cible où je te crève.
Je suis prêt à mourir.
Non. Non.
Une intrusion!
Nous voici au cimetière national Arlington, plusieurs dignitaires et hommes influent sont
Arrivés pour les funérailles de Nelson Wagstaff,
Un vétéran de la guerre de Corée, Devenu juge et sénateur très respecté.
Il a été tragiquement tué dans l’attentat du tunnel McCarran.
Celui que nous attendons tous, c’est le président Joseph Galbrain,
Prêt à aller voter dés demain contre Wally Sheridan.
Je comprend, le Sénateur Wagstaff Etais un ami chère.
Comme la moitié de moi-même, Comme ma famille
Et c’est au nom de toute mon administration que je vous prie d’accepter mes plus sincères condoléances.
Merci, Mr. Le Président.
J’admets que cette année a été difficile.
Malheureusement, la vie continue.
Si vous voulez bien m’excuser ?
Les Sheridan ont le sens du spectacle.
La mort de Sally a propulsé Wally dans la course.
Et maintenant l’attentat du tunnel de McCarran
Arrive à point pour lui ouvrir les portes de la Maison Blanche.
Vous vous trompez, Monsieur.
Les Américains votent avec leurs têtes pas avec leurs cœurs.
Là.
Où ça?
Ce type, agrandis le.
…être fier. Vous savez ce qu’il vous reste à faire.
C’est lui.
C’est le type en vidéo conférence Avec McCall.
Qu’est ce que ça donne?
On en a un. C’est Wax.
Tout devient clair.
Wax tirait les ficelles depuis que Galbrain c’est installé.
Il y a plus.
Une femme en combinaison étanche En train d’assembler
Une sorte d’engin explosif.
Nous pensons que c’est nucléaire.
Nucléaire? Avez-vous pu déterminer la cible?
Nous savons que c’est dans le Maryland, Un bureau de vote.
Nous sommes en train de déterminer lequel.
Vous en êtes sure?
C’était XIII, je l’ai vu.
D’accord, mais qu’a-t-il vu ?
Le paquet.
Et ce qu’il a trouvé dans le bureau de McCall.
Des données sur l’opération ?
Elles sont toutes sur le disque et encryptées.
Donc il ne connaît pas la position exacte.
Procédez à la livraison.
Lee plan reste le même.
Bien reçut.
Générale Carrington. Il faut que nous parlions.
Je viens juste d’enterrer un ami, Colonel.
Pourquoi ai-je été relevé de cette affaire ?
Je ne sais pas.
J’ai du mal à vous croire.
Vous êtes les oreilles du président et vous ne savez rien ?
C’est exact, mais je suis sure que cela vient de Calvin Wax.
Le Président Galbrain ne vous a pas consulté?
C’est exact.
J’ai suggéré que l’assassinat était une affaire intérieur .
Vous ne m’avez pas aidé.
J’étais tout prêt de relier le tueur à l’administration.
Et maintenant on me retire l’affaire.
Où voulez vous en venir ?
Qui couvrez vous ?
Excusez moi?
C’est quelqu’un de très haut dans l’administration.
Où peut être vous couvrez vous vous-même ?
Vous êtes à l’ouest, Colonel.
Vous étiez dans votre chalet avec le tueur avant que nous l’attrapions
Vous avez mis sont dossier classifié.
Vous m’avez menti.
Vous me mentez en ce moment même.
Je suis votre allié, pas votre ennemi.
Je suis votre ami.
Et j’espère que vous en avez un peu plus parce que vous allez avoir besoin d’eux.
Vous déraillez.
Vous avez laissé le tueur s’échapper.
Passez moi l’Agent Standwell.
Ben, attendez, Je suis hors jeu. .
Mais je me suis démené pour recoller les morceaux.
Il faut que l’on parle.
Au parc Lafayette, devant le mémorial Jackson.
C’est là que nous parleront.
Générale Carrington?
Que se passe t’il?
J’ai ordre de vous arrêter.
Pour quels charges?
Haute trahison.
Qui a autorisé cela ?
Je ne suis pas autorisé à le dire.
Ce n’est pas nécessaire.
Reculez, Monsieur.
Je ne voudrais pas devoir vous arrêter pour obstruction à la justice.
Je répète, si vus venez de nous rejoindre, une source anonyme a dit à la rédaction de USN news
Que le tueur présumé de Sally Sheridan C’était échappé.
Nous attendons une confirmation de la Maison Blanche.
Je veux que vous sortiez tout ce que vous pouvez sur le Colonel Amos.
Notes de service, déclaration d’impôt.
Je me fou que vous deviez les fabriquer.
Mais trouvez quelque chose de négatif et faite le savoir.
C’est compris.
Ok, écoutez tout le monde.
Le Colonel Amos à dirigé une enquête indépendante
Sous l’autorité de la NSA.
Il avait été désigné par le Générale Carrington,
Qui depuis a été arrêté et accusé de haute trahison.
A aucun moment… Aucun moment le Colonel Amos
Ne doit entrer en contact avec la Maison blanche
Où le Président.
Vous m’avez compris?
Bien, maintenant je veux entendre ce qu’elle raconte.
Je vous ai demandé de filtrer mes appels.
Je sais, mais je pense que vous devriez prendre celui-ci.
Il est sur la ligne 13.
J’en ai juste pour un instant.
Mettez le en communication et tracé le.
Bien, Monsieur.
Je suis prêt.
La ligne est chaude.
C’est parti.
Allo?
Je sais qui vous êtes.
Je viens pour vous.
Vous avez pu le tracer ?
Il a appelée d’une cabine au rond point de Dupont.
XIII est ici.
A dix pâtés de maisons.
Gouverneur Sheridan. Gouverneur Sheridan.
Pouvez vous commenter l’arrestation du Générale Ben Carrington?
Je crois que c’est une mystification.
Depuis le tout début de l’ enquête
sur la mort de ma sœur, cela à tourné à la chasse aux sorcières.
Le Président Galbrain est si désespéré que pour sauver la face
Il se retourne contre un membre de son administration.
Le peuple Américain ne soutiendra pas une tel incompétence.
Et le feront savoir au Président, dans les urnes, dés demain.
Vous vouliez me voir en personne ?
Il est ici.
Qui ça?
XIII. il est ici. Il m’a appelé.
Qu’a t’il dit?
Il a dit qu’il venait pour moi.
Bien, laissez le faire. Cela va simplifier la tache.
Ecoutez, je ne suis pas là pour jouer les appâts.
Je crains que vous n’ayez le choix.
Il est en chasse.
Tant que je reste à vos côtés vous restez en vie.
Sam, vous m’avez aidé à trouver où les indiens vont.
Je réclame votre expertise une fois encore.
J’ai besoin que vous me disiez où ces photos on été prises.
S’il vous plait aidez moi. Je ne sais pas à qui d’autre faire confiance.
Ils ont retiré l’enquête au Colonel Amos.
Et arrêté Carrington.
De plus je suis hors jeu.
Je suis suspendu le temps de l’enquête.
Ils ont pris ma carte d’accès et saisi mes fichiers.
Ils s’isolent.
Eloigner quiconque qui pourrait les mettre hors jeu.
Viens, Je voudrais te montrer quelque chose.
C’est la fin du jeu. L’élection.
L’élection?
D’abord ils tuent Sally Sheridan par l’intermédiaire d’un gars dans un immeuble.
Maintenant Ils ne vont pas en rester là.
Avec une frappe nucléaire le jour de l’élection.
Tout le pays va débloquer.
Wax convaincra Galbrain de déclarer L’état d’urgence.
On annulera les élections.
Il y a à peu prés 2000 bureaux de vote dans le Maryland.
Comment est on supposé trouver le bon ?
Wax est la clé.
Si on peut l’attraper, nous trouveront l’endroit.
Nous n’avons ni moyens d’accès ou de surveillance.
Comment allons nous atteindre le chef du personnel de la Maison Blanche ?
Il a mentionné une réunion pour ce soir à McCall.
Il n’a pas dit où, mais il a mentionné un nom.
Jasper.
…l’industriel milliardaire, jasper…
Jasper Winthrow...
…a pour obligation...
Jasper Winthrow.
Winthrow est le directeur du groupe « Standard Electronics ».
RMP Telelcom Est l’une qu’il contrôle personnellement.
Voici la liste de ses filiales.
ABN, Deacon Chemical, Stratus Dynamics.
La c’est crown jewel.
La seconde plus grosse entreprise militaire du monde
Et il a manifestement des intérêts à garder le pays en guerre .
Sally Sheridan allé réduire notre présence en Iraq.
privant de plusieurs milliards les fonds de la défense.
Elle était mauvaise pour les affaires.
Qu’est ce que c’est?
J’ai déjà vu se symbole. J’étais là bas.
C’est là qu’ils m’ont amené.
Ardent Glass.
C’est l’une des principales holdings, Winthrow est aux commandes.
Où est elle basée ?
Monterrey, Mexico.
Rétament déplacée des Etats unis.
Quitte, c’est daté du 22 mai.
Où étaient ils basé avant ?
L’usine principale se trouvait à Peters burg, en Virginie.
A 30 minutes d’avions de DC.
C’est là que j’étais.
En tant que gouverneur de Illinois,
Joseph Galbrain a voté pour réduire d’un quart effectifs des marines
Et de moitié la flotte de la Navy.
Il a de plus voté pour l’arrêt du programme de renseignement crucial contre le terrorisme.
Sa politique a rendu le pays vulnérable.
C’est lors du jour des anciens combattants qu’il a finalement payé le prix…
L’Amérique a perdue un grand président.
Et dans ces temps de crises vers qui se tourner pour diriger?
Concernant notre sécurité, Joseph Galbrain n’est pas la solution.
Il est le problème.
Le 9 Novembre votez pour une Amérique forte et sure
Votez pour Wally Sheridan.
Tu te moques de moi.
Tu as toujours préféré les gros.
C’est à 160 miles Peters burg.
Nous pouvons y être en deux heures.
J’y vais seul.
Non, pas question.
Carrington est en prison. Il n’y a plus que nous.
Nous ne pouvons pas risquer de nous faire descendre tout les deux.
Tu sais que sa doit être ainsi.
Ecoutez moi…
XIII à été gardé huit heures avant de s’échapper.
Nous ne savons pas se qu’il a pu dire à Amos.
Mr. Winthrow avait quelqu’un à l’intérieur.
L’Agent Kohn à confirmé que XIII N’avait rien dit.
L’Agent Kohn est mort. Ainsi que le Colonel McCall.
Vous voyez où je veux en venir.
La nuit dernière la base du Montana c’est faite infiltré.
C’était XIII. Il a foncé directement chez McCall.
XX est en possession du paquet et à son plan.
C’est trop risqué, nous devons accepter que la mission est compromise.
Que nous suggéré vous, Norman?
Nous devons attendre. Laisser l’élection se finir.
C’est la seule solution pour se protéger.
Ce n’est pas possible, nous sommes trop proche.
De plus nos hommes ont payé le prix fort.
Ils ont prouvé leur engagement, maintenant à nous de prouver le notre.
Rowland aussi étais des notre.
Que suis-je sensé comprendre ?
Vous ne savez pas pourquoi il est de retour ?
Pourquoi il refait surface après tout ce temps ?
Nous avons essayé de le tuer et maintenant il veut sa revanche.
Il a déjà eu Kohn et McCall. Nous sommes les suivants.
XIII est peut être une menace, Mais il est tout seul.
Nous,nous sommes une armée.
Une armée déchut, Mr. Wax,
Si elle est vulnérable, alors qu’importe la taille.
David contre Goliath. Vous vous rappelez de la fin ?
Votre arme, s’il vous plait.
Norman...
Si vous souhaité démissionner je doute qu’aucun de nous ne vous arrêter.
Vous devez refaire allégeance ou démissionner dans l’instant.
Vous devez vous rappeler pourquoi nous sommes là, Ce que nous essayons d’accomplir.
Nous avons tous fait des sacrifices. Certains plus que d’autres.
N’est ce pas, Mr. Shipley?
Ce pays ai nés d’une révolution.
Il sera sauvé par une révolution.
C’est notre cause et elle est noble.
Si vous préféré sauver votre peau plutôt que votre patrie…
Alors, que Dieu sauve votre âme.
Faisons un vœu, Messieurs. A notre succès ou à notre mort.
Un cancer à grandit avec Les nombreuses institutions
De notre gouvernement qui a juré de nous protégé.
On a laissé notre pays glisser dans la dépravation.
Nous sommes faibles aux yeux de nos ennemis.
Demain un nouveau chapitre de histoire de l’Amérique va débuter.
En cette place où le père pratiqua la purification sacrée.
Nous allons pratiquer la notre.
Oui?
Il est là.
Où ça?
A l’intérieur. Il est probablement en train de vous observer discourir.
Prenez les autres avec vous et partez. Je vais en finir.
Tout le monde.
Tu aurais du mourir ici cette nuit là.
Mais ils ne m’ont pas écouté.
Prenez l’avion. Lorsqu'il reviendra à lui cuisinez le encore.
Lorsque vous aurez ce que vous voulez balancez le corps.
C’est une mauvaise idée.
L’avion.
12000 pieds. Je vais devoir te tuer.
Tu n’as toujours pas compris, pas vrai ? Steve Rowland est mort.
Il est mort le jour de l’assassinat.
J’ai joué son rôle afin de vous garder à l’œil.
Menteur.
Regarde moi, regarde mes yeux.
Tu n’as pas oublié les yeux de l’homme que tu as tué.
Tu as tué Steve Rowland.
Qui es tu alors ?
Tout ce que j’ai c’est un nom… …Ross Tanner.
Vous m’avez prie le reste.
Le Secrétaire à la Défense Shipley. Vous êtes sur?
Certain. Et ce n’en est qu’un dont je me souviens.
Il y a quelques un des hommes les plus puissants de ce pays.
Et ils sont sur le point de devenir plus puissant en
A quoi tu pense?
Nous devons trouver la bombe.
Mais Wax n’a jamais nommé la cible.
La bombe peu être n’importe où dans l’Etat.
Non, pas n’importe où.
Il n’a pas nommé la cible, mais il a fait une référence.
Le lieux où le père…
Il a dit quelque chose comme le lieux où le père pratiqua la purification sacrée.
Ou un truc du genre.
Ça sonne comme une référence religieuse.
Tu as une Bible?
Je crois que j’ai quelque chose dans le nouveau testament, au livre de john.
Jésus soigna la maladie avec l’eau bénite Provenant du bassin sacré appelé Bethesda.
Bethesda, Maryland.
A quatre heures de DC.
Ça doit être là.
Le département de justice vous accuse de haute trahison.
Quelqu’un vous a-t-il donné le chef d'inculpation.
Conspiration dans le but de tuer le Président.
Ils disent qu’ils ont des preuves qui me lient à XIII.
Les dossiers personnels que vous avez classifiés,
C’est ça, n’est ce pas ?
Vous savez, nous avons à peu prés 3 minutes
avant que le garde ne réalise que je ne suis pas autorisé à être là.
Alors vous feriez mieux de partir.
Hé, j’ai vu votre registre des visites.
Vos puissants amis ne font pas vraiment la queue pour vous aider.
Vous avez besoin de moi et je ne peux pas vous aider si vous ne me dite pas la vérité.
Que voulez vous savoir?
Je veux savoir pourquoi vous étiez vraiment au chalet.
Et je veux savoir pourquoi avoir classifié ce dossier.
Ce n’est pas ce que vous croyez. .
XIII?
L’homme que vous avez vu au chalet n’a pas tué le président.
J’ai des preuves.
Je ne discute pas vos preuves.
Alors vous savez que nous avons une vidéo qui montre qu’il a tiré sur Sally Sheridan.
Vous ne m’écoutez pas , Colonel.
L’homme que vous avez vu au chalet,
L’homme que vous avez arrêté n’a pas tué le Président Sheridan.
Désolé, Colonel.
Je crains de ne pouvoir vous aider.
Peut être que quelque de mon bureau pourra vous assister.
Y a-t-il quelqu’un en particulier à qui je devrais demander ?
Il y a cinq bureaux de vote à la station de Bethesda, au Maryland.
Je devrais les prévenir d’une menace d’attentat à la bombe.
Non, il ne sera plus possible de passer les mesures de sécurités.
Les terroristes vont s’échapper.
Je n’ai plus d’accès. On ne peut pas faire grand-chose de plus.
Je sais. J’ai vu la femme. Je sais à quoi elle ressemble.
Mais nous ne savons pas où la trouver.
Juste là, à la mairie, Il y a 11 000 votants enregistrés.
Le plus nombreux du pays.
Position centrale, population élevée.
Le rayon idéal pour un maximum de dégâts.
Que voulez vous, Colonel Amos?
Relax, Mlle Jones.
Je ne suis pas là pour vous arrêter. Je veux juste que l’on parle.
Je ne peux pas vous aider, Colonel,
Je suis suspendu le temps de l’enquête.
Nous savons tout les deux la vrai raison de votre suspension.
Pardon?
On m’a retiré l’affaire pour la même raison.
Le Générale Carrington à été arrêté pour la même raison.
Ils ont peur de ce que l’on va découvrir.
Je suis désolé mais mon avocat m’a conseillé de ne pas parler à n’importe qui.
Nous sommes dans le même camp.
Je vois.
Alors pourquoi avez-vous une arme cachée derrière votre dos ?
Ce n’est pas nécessaire.
Que faites vous ici ? Comment m’avez-vous trouvé ?
Le Générale Carrington m’a suggéré de venir vous parler.
Il a dit que je devais mentionner un certain Mr. Tanner.
Qu’a-t-il dit d’autre ?
Il n’a pas été très précis.
Mais il a laissé entendre que XIII n’avait pas tué le président.
Et je commence à le croire.
Et pourquoi ça ?
L’homme que nous avons capturé à été interrogé intensivement.
Malgré tout mes efforts il n’a pas citer le nom de ses associés.
Maintenant je sais pourquoi. Il ne les connaissait pas.
Il ne sais pas qui ils son car il n’a pas tué Sally Sheridan.
Vous avez raison sur ce point, je n’est pas tué le Président.
Mais je sais qui l’a fait.
Qui, Mr. Tanner?
Ce n’est plus vous qui posez les questions à cette heure.
Je suis désolé de ce qui est arrivé.
Mais vous auriez fait la même chose
Si vous aviez été à ma place et vous le savez.
Vous savez aussi que je pouvais venir en force.
Je suis venu seul.
Vous n’avez aucune idée de la gravité de la situation.
Alors dites le moi.
Tout est ok.
Bien reçut.
Et vous serez l’appât ?
Oui, et ils vont mordre.
Jasper Winthrow, Ellery Shipley, Calvin Wax,
le Secrétaire à la Défense, L’intendant en chef.
Ce n’était pas juste un assassinat, c’est un coup d’état.
Pensez vous que le Président Galbrain Soit impliqué?
Non, pas à ma connaissance.
Mai Calvin Wax était sont plus proche conseillé.
Il était les oreilles de Galbrain.
C’était sans compter sur Wally Sheridan remportant la nomination républicaine.
Soudainement, ils avaient une élection à gagner.
Mon évasion les a mené au désastre politique.
Le punch a raté… Wally Sheridan Est en train de remporter les élections.
Quoi encore?
Ces hommes sont infiltrés au plus haut niveaux du gouvernement.
Ils ont tués le Président.
Ils n’ont jamais voulu laisser leur destin aux mains des votants.
Les urnes ouvrent dans 6 heures.
Voici exactement où ils vont frapper… Juste là.
C’est un bureau de vote à la station Bethesda au Maryland.
Ils ont une bombe sale.
Une attaque nucléaire sur le sol Américain le jour des élections, c’est dément.
Pas pour eux. Pour eux c’est une assurance.
Nous devons évacuer toute la région.
Je dois parler avec Langley du FEMA.
Non. Non. Les conspirateurs vont s’enfuir.
Si quelque chose cloche, Ils vont dérouter la bombe.
Ils peuvent la faire sauter n’importe où.
Pour le moment nous savons où la bombe se situe.
Nous pouvons y aller et la trouver.
C’est la seule chance de les arrêter.
Qu’est ce que peux faire?
Vous avez encore vos entrées à la Maison Blanche ?
Pour le moment.
Alors vous restait prés de Wax. Vous gardez un œil dessus.
Il est l’un des commanditaires des attaques.
Nous avons vu négligé une chose. Calvin Wax est la tête pensante.
Tant qu’il reste à la maison Blanche il est intouchable.
Oui, mais il en bougera sûrement. C’est à ce moment…
Il y a eu foule au bureau de vote de DC station
Où les deux candidats sont venus déposer leurs bulletins.
Les premières estimations montrent que Wally Sheridan
A pris la tête en virginie, ainsi qu’en Floride.
Deux états qui détermineront le résultats des élections.
Le cellulaire que vous demandez ne peut pas recevoir votre appel.
Rien à signaler.
La place à l’air calme.
Elle devra passer par la porte de devant.
Pouvez vous, vous placer juste là, SVP ?
Bras et jambes écartés.
Vous pouvez y allez.
Tu peux me couvrir?
Ouais, pas de problème.
Je l’ai. Elle est dans le hall.
Je suis en route.
Je m’approche.
Monsieur, cette zone est interdite.
Il c’est évanoui. A l’aide.
Qu’est ce qui c’est passé ici?
Je ne sais pas, il c’est évanouie.
Qui a fait ça?
Il est parti par là.
Je suis à la poursuite d’un homme. Le suspect se dirige vers l’aile Est.
A toutes les unités, répondez.
On est repéré.
Là en bas.
Code 6. Je répète. Code 6.
Nous apprenons à l’instant que l’état de l’Iowa
A choisi le candidat Républicain Wally Sheridan.
Avec prés de 80% de suffrages, le candidat républicain,
Wally Sheridan, semble détenir une insurmontable avance.
Le paquet aurait du déjà être livré.
C’est quoi ce bordel ?
Je n’en sais rien, le coursier était supposé appeler en cas de retard.
Mais elle est injoignable.
Elle n’est pas la seule.
J’ai essayé de contacter la mangouste toute la journée.
C’est XIII.
Moins de quatre heures avant la fermeture des bureaux de votes.
Il est encore trop tôt pour déclarer le vainqueur officiel
Même s’il semble que Wally Sheridan détient l’Utah et le Nevada.
Et s’assure ainsi des 270 grands électeurs Nécessaire pour prétendre à la présidence.
C’est fini. Galbrain a perdu les élections.
Dans tout les cas Calvin Wax est hors jeu.
Colonel Amos. Je suis heureux que vous soyez venu.
C’est un plaisir dde vous revoir, monsieur.
Je suis désolé de la tournure qu’a pris les événements.
J’espère que cela n’aura pas été trop dur.
Bien sur que non, Mr. le Président.
Je crois qu’il est temps que vous me le montriez.
Pardon, Monsieur, vous montrer quoi ?
Le discours du perdant, Calvin.
Je vous trouve bien dur, Monsieur, vous méritiez ces élections.
Non, j’ai laissé Sheridan me mettre sur la défensive
Le peuple américain peut tolérer beaucoup de choses de son président ;
L’hypocrisie, les déceptions et même les mensonges.
Mais il y a une chose qu’ils n’acceptent pas
C’est d’être faible.
Si vous voulez bien m’excuser, Monsieur,
Je désirais m'occuper de quelques affaires.
Bien sur, et essayez de dormir un peu.
Calvin, cela à été un privilège de servir à vos cotés.
Ce sentiment est partagé, Monsieur.
Appelez mon chauffeur. Faites suivre mes appels à la maison.
Je suis à la Maison Blanche, Wax s’en va.
Il a filé après que Galbrain lui ai dit qu’il avait perdu les élection.
Pour où?
Chez lui.
Le cellulaire que vous essayez de contacter n’est pas joignable actuellement.
Plus un geste.
Vous êtes tenace, Rowland.
Vous êtes très tenace, je dois vous l’accorder.
Steve Rowland est mort.
Il est mort de ces blessures le jour de l'assassinat.
Alors vous êtes qui, son frère jumeaux ?
Major Ross Tanner.
Le Générale Carrington m’a engagé pour travail sous couverture.
Vous avez tués le Président ainsi que des douzaines d’innocents.
C’est mon boulot de trouver pourquoi. Hé ! Vous venez de perdre l’élection.
Vous voulez perdre votre main le même jour ?
Vous saviez, pendant tout ce temps,
Et vous n’avez toujours pas compris ?
Vos ne savez rien.
Je sais que c’est fini.
Oh, non. Ce n’est que le début.
Les bombes, l’élection n’étaient qu’un préambule.
C’est l’ordre nouveau, Agent Tanner.
L’Amérique est faible, mais elle va retrouver bien vite sa vrai stature.
Mon seul regret sera que je ne serais pas là pour le voir.
Hé!
Après une examen approfondie des preuves de l’enquêtes
La tentative d’attentat de Bethesda serai liée
A une organisation paramilitaire basé aux USA.
C’est au moyen de cette base secrète que le Secrétaire à la Défense,
Ellery Shipley, recrutait des soldats américains renvoyé.
Afin d’exécuter les basses œuvres de son ignoble conspiration.
Le complot à commencé par l’assassinat de ma sœur,
Feux Président Sally Sheridan.
Et si il n’avait pas été stoppé par nos agents fédéraux
Il se serait achevé par une frappe nucléaire sur le sol américain.
Mesdames et Messieurs, Ce complot ne s’arrête pas à un punch.
Cette conspiration tendait à déstabiliser le pays
Et enterrer le processus démocratique.
Les conspirateurs sont parmi les plus puissantes personnes d’Amérique.
Des hommes comme le Secrétaire à la Défense, Ellery Shipley,
Des hommes comme le PDG de Standard Electronics, Jasper Winthrow.
Mais je peux vous assurer que se ne sont pas des Américains, mais des traites.
Ces hommes ont tué ma sœur pour placer
Et prendre le contrôle de la présidence.
C’est lorsqu’ils leur ont apparu qu’ils perdaient de leur pouvoir,
Q’ils ont essayé de saboter les élections
Par quelque chose de si répugnant…
…le sacrifice des vie de leurs concitoyens Américains.
A la lumière de ces découvertes
J’ai demandé au Président Galbrain De quitter la présidence.
Il a accepté et a promis une entière coopération avec notre enquête.
L’intendant de la Maison Blanche assumera la charge
Jusqu'à ma nomination.
Mais, soyez assurés,
Que toutes les personnes responsables de ce sombre chapitre
De l’histoire de l’Amérique seront capturés ou tuer.
Cela incluse l’homme responsable de l’assassinat de ma sœur.
Police municipale a confirmée
Avoir identifié le corps et ce serait,
En faite, Steve Rowland... L’assassin présumé, plus connus sous le nom de XIII.
Il semblerait que je sois en présence d’un fantôme.
Que compté vous faire après votre opération ?
Commencé a chercher.
Chercher quoi?
Des réponses.
Quelque fois le passé peut être nuisible.
Perdre la mémoire, peut être une bénédiction.
Un nouveau départ.
Je suis fatigué de courir, monsieur.
Il a la tête dure.
Amen.
Qui est ce qui vient ?
Quelqu’un qui voudrait vous dire deux mots avant votre départ.
Je suis désolé, je sais que vous n’êtes pas lui, mais c’est encore difficile.
Si nous nous étions croisé il y a quelques jours, je vous aurai tué.
Aujourd’hui je suis juste très honoré de vous serrer la main.
Il est rare qu’un seul individu ai
Pu affecter autant le cours de l’histoire.
Si il n’y avait eu que les milliers de morts…
Mais notre gouvernement se serait écroulé, et deux siècle de démocratie Américaine
Auraient disparus.
Bien sur,le peuple Américain ne connaîtra jamais le sacrifice
Que vous avez fait à votre patrie.
Mais, en leurs noms je voudrais vous remercier.
Merci, Monsieur.
La route est dégagée. Nous devons y aller.
Que dieu vous accompagne, Mr. Tanner.
Ce fut un honneur de vous servir, Monsieur.
L’honneur est mien.
J’ai eu cela du chirurgien.
Bon, le moment de vérité.
Laisse moi voir le résultat.
Il a dit que la première étape en bas de la line du front
Pour que le derme se détache et que l’os orbital soit accessible.
Après que cela soit guéri, il pourra procéder à la reconstruction du nez et du menton.
Super.
Excuse moi.
Allo?
Hé, c’est moi.
salut, Sam.
Salut, alors tu te fais encore appeler XIII ou tu as ton propre nom ?
En fait c’est Ross
C’est original.
Tu as bien reçut mon paquet ?
Ouais, je suis en train de mater la photo à l’instant.
Le building est à chicago. Ça ressemble aux grands parcs.
Je peux télécharger des cartes et les comparer.
Ça serait super, merci.
Qui est la femme?
Juste quelqu’un que je dois trouver.
Je ne sait pas si cela va t’aider à la trouver.
Pourquoi ça?
Parce que l’image à été retouchée .
L’ombre du nez ne correspond pas à la position du soleil.
De plus ça manque de pixellisation.
Attend, qu’est ce que tu viens de dire ?
J’ai dit que la femme et la fille ne se sont jamais trouvées dans ce parc avec ce type.
On les a incrustées dans l’image.
Hé, t’es toujours là?
Je te rappel.
Qu’est ce qui ne va pas?
La photo que toi et Carrington m’avez donné.
Elle est truquée.
Pardon?
Manipulation digitale. Tu ne le savais pas ?
Non. Qu’est ce que tu racontes.
Vous m’avez mentis pour quoi encore ?
Nous ne t’avons pas menti.
Vous m’avez dit que j’étais Ross Tanner.
Vous m’avez donné des photos de ma femme et de ma fille décédées.
Parce que c’est ce que j’ai entendu .
De qui?
De l’homme qui t’a recruté.
Très bien, alors qui est cet homme ? Quel est son nom ?
Je ne connais pas son nom.
Lorsque tu auras Carrington au téléphone, Je veux le savoir.
Tu peux demander à Carrington Mais il te dira que le vielle homme
Ne peux être joint qu’en double aveugle
Et par des intermédiaires opaques pour la sécurité de chacun.
C’est un démenti plausible.
Ouais.
Quelque chose cloche, et ce n’est pas juste les photos.
C’est tout ça. Toute cette conspiration mis au grand jour.
Tout cela est bien trop commode.
Non, c’est fini. Nous les avons eu.
Vous ne savez rien.
Plus un geste, c’est fini.
Non, non, c’est juste le début.
Avant de se tuer, Wax a dit que les élections
Et les bombes n’étaient que le début.
Il se passe autre chose et nous ne le voyons tout simplement pas.
En tant que président ma première priorité sera de garder se pays sure.
Alors que cela serve de leçon à ceux qui veulent du mal à notre nation.
L’Amérique sera forte.
Nous n’allons pas attendre à ne rien faire que l’on nous attaque,
Comme un cerfs piégé par les phares.
A qui as-tu parlé ? Que savent ils ?
L’Amérique est attaqué.
A cause de votre bravoure…
Nous n’avons plus à vivre dans la peur.
Comme un cerfs piégé par les phares.
Notre peine c’est transformée en colère et notre colère en résolution.
Les lâches qui ont commit ces actes de trahison ont été défait.
Mais la menace qu’ils ont installée persiste.
Elle persiste...
Et que Dieu bénisse les Etats unis d’Amérique..
Elle persiste à travers leur politique d’oppression envers les régimes étranger.
Elle persiste dans le fanatisme et le fondamentalisme.
Qui voudrait répandre le sang au nom de la religion.
A quoi tu penses ?
Elle persiste particulièrement dans le cœur de ceux qui haïssent les l’Amérique.
Qui nous haïssent pour nos libertés. Pour le choix de vie que nous souhaitons avoir…
Wax n’était pas le numéro 1. C’est lui.
...des gens que rien n’arrêtera pour nous détruire.
Mais nous savons qu’ils ne pourront pas gagner.
Nous le savons car nous sommes guidés par une puissance plus grande que nous-mêmes.
Wally Sheridan?
C’est impossible.
Ils ont tué Sally Sheridan sachant
Que Galbrain se retrouverais à la Maison Blanche.
Les bombes n’étaient pas là pour le garder en place.
Elles étaient supposées renverser tout le gouvernement.
Avec wax minant le terrain,
Tirant les ficelles, Galgrain n’avait aucune chance d’être réélu.
S’ils savaient Wally vainqueur, pourquoi utiliser une bombe sale ?
Parce qu’ils voulaient plus que la présidence
Ils voulaient les pleins pouvoirs.
Le fascisme à besoin d’une crise d’importance
Suffisante pour que le peuple Américain l’accepte.
Oh mon Dieu,alors la seule chose restant entre la démocratie
Et la dictature serait le président.
Que Dieu Nous Bénisse.
Que Dieu Bénisse les Etats-Unis D’Amérique.
Il faut y retourner.
Sous titres Nono75panda